Славянские заговоры для детей
С гоголя — вода, с дерева — роса, с чада Божья (имя) скатись худоба, уроки, прикосы, переполохи. Говорится при купании ребенка три раза. Ополаскивают голову ребенка водой — от затылка ко лбу.
Архангельская обл., Лешуконский р-н, с. Вожгора, 1978 г. - №67
Малыша моют в бане и приговаривают: С гоголя — вода, с каменя — струя, с чада Божия (имя) — с белого его тела, с ретивого сердца, с ясных очей, с могучих плечей, со всех легких, печеней. Да будет так!
Архангельская обл., Мезенский р-н, д. Дорогорское, 1975 г. - №68
Когда ребенка в бане моют, говорят: Приходила бабушка Яга -ягишна из чистого полюшка, мыла, парила чадо Божья младенецка (имя) щучьими щоками, собачьими зубами. Не смотрите, не глядите, не ешьте, не грызите, смотрите глазами нежилую хороминку, банну грязь.
Архангельская обл., Мезенский р-н, д. Березняки, 1975 г. - №72
Щекотка, щекотка, щекочи, щекотка, над каменкой, над кудрявым дымом, над дымным окном. Моего младенца (имя) не тронь, не беспокой, ни в день, ни в ночь, ни в какой час и ни в какие минуты. Да будет так!
Архангельская обл., Онежский р-н, д. Петровское, 1965 г. - №81
Полуночница-бессонница, не тешься моим младенцем - тешься жаром, паром, дымом кудрявым, челом и каменкой, нет тебе дела до нареченного тела. Сказать три раза, побрызгать водой сначала на ребенка, потом - на каменку.
Архангельская обл., Верхнетоемский р-н, д. Пога, 1969 г. - №82
Полуночница-бессонница, не тешься моим младенцем - тешься жаром, паром, дымом кудрявым, челом и каменкой, нет тебе дела до крещеного тела. Сказать три раза, побрызгать водой сначала на ребенка, потом - на каменку.
Архангельская обл., Верхнетоемский р-н, д. Пога, 1969 г. - №82
Госпожа полуночница, кому хошь чахотурщица, не май моего детушки, не май и не мучь. Я сама его маю, сама пузырю(?) на ветху, на новцу, на перекрой месяцу. Чтобы ребенок спал. Говорят в бане, когда моют ребенка. Пвторяют три раза.
Архангельская обл., Лешуконский р-н, д. Заозерье, 1976 г. - №87.
Щокотуха-рокотуха, полуночница, полуночница, полуденница, не май моё дитя, чадо Божья , не мотай ни по дням, ни по ноцям, ни по вецёрным по зорям. Май и мотай в цистом поле древо, ходи днем по солнцю, ноцью по месяцью, на ветху, на ноцху (новцу?), на перекрой месяцу. Заговаривать воду, когда ребенка моют.
Архангельская обл., Лешуконский р-н, с. Вожгора, 1978 г. - №88
Из печи - дымом, из избы - жаром, на улице - щепой, окладным бревном наулочным. - Что куришь? - Полуночну, беспокойну, уроки, прикосы, исполохи. - Курь пуще, курь сильнее, чтобы сроду не бывало, рабу Божьему Жене спокою давало. Будьте, мои слова, крепки и емки.
Архангельская обл., Пинежский р-н, д. Чакола, 1971 г. - №95. Примечание. Произносится при окуривании печным углем, либо пучком трав (например, полынь,зверобой), которые поджигают от печи.
Тоска-тоскица, ручья-ручьица, река-рекица, вода-водица, снимите с меня всю тоску, сухоту и кручину и унесите на синее море, на серый камень, ныне и по веку во веки веков. Да будет так! . Повторить трижды. Умыться на утренней заре.
Архангельская обл., Верхнетоемский р-н, д. Пога, 1969 г. - №100
Заговаривают обычно ребенка. Выносят его на улицу, кланяются на вечернюю зарю три раза и три раза повторяют: Заря-заряница, красна девица, возьми у (имя) бессонну сонницу, дай сонну сонницу.
Архангельская обл., Мезенский р-н, д. Мосеево, 1975 г. - №101.
Нужно вынести ребенка вечером на улицу, встать лицом к вечерней заре: Заря-матушка, возьми бессонницу, дай сонницу моему младенцу.
Архангельская обл., Вилегодский р-н, д. Кочнева Гора, 1974 г. - №102
Зоря-зореница, красная девица, на тебе пересонье, дай мне сну. При этом нужно выйти на поле.
Архангельская обл., Каргопольский р-н, с. Конево, 1963 г. - №109
Заря-зарница, заря — красная девица, возьми у Александры, чада Божьего , бессонницу, дай сон и дремоту на темную ночь. Ребенка взять в руки, поносить, встать на зарю и на все стороны поклониться и эти слова говорить.
Архангельская обл., Мезенский р-н, д. Печище, 1975 г. - №112
Выйду я, благословясь, стану, перекрестясь, из дверей в двери, изворот в ворота, на восточну сторону, на океан-море. В океане-море — серый камень, под серым камнем бела рыба тука, зубы костяны, щёки железны. Она переедает и перегрызает все уроки и прикосы. Покиньтесь, побросьтесь у чада Божьего (имя) из ясных очей, из могучих плечей, из ретивого сердца во всяк час, во всяко время, на утренней заре, на вечерней заре, на ветху и на новцю, и на перекрой месяцу. Говорится по три раза на утренней заре и на вечерней.
Архангельская обл., Мезенский р-н, д. Целегора, 1975 г. - №124.
Заря-зареница, красная девица, твоему дитяти гулять хочется, моему дитяти спать хочется. Сказать три раза. У реки три раза чашкой покружить по воде, зачерпнуть, нести домой, никому не говорить ни слова, пока несешь. Этой водой надо помыть ребенка — он и уснет.
Архангельская обл., Приозерный р-н, д. Валово, 1962 г. - №135
Источник: Русские заговоры и заклинания. Материалы фольклорных экспедиций 1953-1993 гг. Под редакцией профессора В. П. Аникина. М., Издательство Московского университета, 1998.
Славянские заговоры поправлены от христианизации.
0 comments